Cinema Nostrum

Narradores del cine mudo japonés: Katsuben

Es bien sabido que el cine mudo no era silencioso en realidad. No solo porque desde los inicios se acompañara la proyección cinematográfica con música –desde un piano a una orquesta completa–, sino también por la presencia de explicadores que comentaban las imágenes, como puede verse en la película Vida en sombras (Lorenzo Llobet Gracia, 1948). Hoy en día, es rara la oportunidad de presenciar algo aproximado a esa primitiva experiencia audiovisual, pero esta semana ha sido posible en la Filmoteca Española gracias a una sesión de cine japonés acompañada de un katsuben, el narrador tradicional de aquel país.

Leer más…